Kitz Magazin Logo
Lifestyle Magazin Nr 64 Winter/Frühling 2023
HOME / Editorial

Editorial

Iris & Paul Dahan

DDer Sommer ist zurück in Kitzbühel – und mit ihm diese unverwechselbare Mischung aus Leichtigkeit und Lebensfreude. Zwischen Gipfeln und Gassen, Natur und Kultur, Tradition und Trend entfaltet sich ein Lebensgefühl, das nur hier zu Hause ist.
Der Sommer in Kitzbühel ist mehr als eine Jahreszeit – er ist ein Erlebnis, ein Versprechen, ein Fest der Sinne. Er beginnt auf schmalen Pfaden, wo das Morgengrauen zwischen Almrosen und Zirbenwäldern flüstert. Wo Wanderer den Atem der Natur spüren, das Herz weit und ruhig wird. Und er klingt nach in jenen lauen Abenden, an denen sich das Leben unter freiem Himmel abspielt, begleitet z.B. vom Klang der wundervollen Stimme Elīna Garančas beim Musikfestival „Klassik in den Alpen“ oder dem Takt der Begeisterung bei den Generali Open, wo Tennisgrößen um den Sieg kämpfen. Momente, die nach Freiheit schmecken und nach der ungezähmten Lust am Leben.
Diese Unbeschwertheit, zu sein, wie und wer wir sind, spiegelt sich auch in den neuesten Wohn- und Modetrends: Formen, Farben und Stoffe werden zum Ausdruck von Individualität und Stil, genau wie die Kunst, die in Kitzbühel seit jeher ihren festen Platz hat. Galerien, Ausstellungen, kreative Kraft – all das lebt in dieser Stadt, die selbst schon immer Leinwand und Muse war, Künstler inspiriert hat und umgekehrt von ihnen geprägt ist.
Kunst als Spiegel der Seele – ein Thema, das sich auch durch unsere Rubrik Body and Soul zieht. In der wir der Frage nachgehen, wie wir zu innerer Stärke finden und lernen, dem Leben zu vertrauen.
Wie bei allem, was uns stärkt und nährt, spielt Vertrauen auch beim Genuss eine entscheidende Rolle. Ob herzhaft und bodenständig oder kunstvoll inszeniert – Kitzbühels Küche versteht es, Gaumen und Seele gleichermaßen zu verwöhnen, vereint Regionalität mit Raffinesse und macht jeden Bissen zu einem Festmoment.
Der Sommer in Kitzbühel lädt uns ein: zum Genießen, zum Träumen, zum Leben. Er öffnet Horizonte, schenkt uns Augenblicke der Leichtigkeit und inspiriert uns, jeden Tag bewusst zu zelebrieren – von der ersten Sonnenminute bis zum letzten Glas unter Sternen.
Ein Hoch auf den Sommer. Ein Hoch auf das Leben. Ein Hoch auf Kitzbühel. Und ein freudvoller Blick voraus: Mit der kommenden Winterausgabe feiern wir ein besonderes Jubiläum – 30 Jahre KITZ Lifestyle Magazin. Anlass, auf viele inspirierende Geschichten zurück – und mit frischer Leidenschaft in die Zukunft zu blicken. Bleiben Sie gespannt.

Inhalt

Clic to go on top of the page